Potresti provare un reflash del firmware che hai su ora sempre con Odin(in questo post ti è stata consigliata la guida e anche dove prendere i firmware da flashare).
Per l'installazione di custom ROM,che sarebbero sistemi modificati per aumentare prestazioni e funzioni,come prima cosa devi seguire i primi 2 step di QUESTAguida.
Una volta fatti quelli,avrai il root e anche la possibilitá di installare sistemi modificati...
Anche se il problema di Whatsapp mi pare strano,dovrebbe essere compatibile...
Per ora prova il reflash,in modo che tu possa ritrovarti play store e play services correttamente installati.
Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk