anche il mio pc ha C: e D: ....non so se la soluzione sia questa ma facendo come ti ho detto....ovvero installando Kies su C: e liberando spazio su C: ha funzionato...
Potresti provare (se lo hai) a spostare su un hard disk delle cose da C liberando spazio per fare una prova..