Problema nel trasferimento file via usb host

[fabbro76]

Buonasera amici, ho un problema con la chiavetta sandisk cruzer da 8 gb e il cavo usb host.
In pratica non mi riesce a trasferire nessun file dalla sd del cell alla chiavetta.
I file però li vedo e li riproduco tranquillamente.
La chiavetta ha due partizioni (System e Cruzer) formattate in fat 32.
Ho provato inoltre con diversi file manager senza riuscire nell'impresa.
Dove sbaglio?