innanzi tutto buongiorno a tutti.
io ho lo stesso identico problema tuo con lo stesso telefono e gestore.
i parametri della posta in uscita sono esatti e controllati un migliaio di volte.....
smtp.net.vodafone.it
porta 25
tutto deselezionato.
ho notato che il problema si presenta sopratutto dopo aver utilizzato una connessione wi-fi.
quando torna alla connessione dati 3g.....apparentemente non ci sono problemi, naviga perfettamente, ma se devo rispondere o inviare una mail, rimane nella posta in uscita a fare la muffa.
io spero che tu ad oggi abbia risolto l'arcano per aiutarmi a risolvere anche il mio.