mmmm a me in modalità off line mi compare lo stesso quindi non penso....prova prima senza e poi se non esce nulla metti la sim!!!
EDIT: perfetto è gia una cosa positiva......allora non ti resta che chiamare la vodafone e vedere se con un reset della linea risolvi!!!