La SMART TV, in pratica, ha al suo interno una Scheda di Rete Wi-Fi, come un PC o uno Smartphone.
Se prendi un Router Wi-Fi potrai collegarci la Smart TV, il PC, lo Smartphone, ecc.
Se inserisci una chiavetta Wi-Fi nella usb della Smart TV Non credo (ma non ne sono certo) che questa sia in grado di gestirla come fa il PC.
(Io avevo una chiavetta Wi-Fi ed anche per funzionare sul PC aveva bisogno di un Software da installare sul PC... cosa improbabile da fare sulla TV).
Per lo meno la mia Smart TV usa l'usb solamente per riprodurre quello che c'è sulla chiavetta (Video, immagini, audio).
Verifica con la documentazione della tua Smart TV