Anche per me (su un vecchio portatile) il problema era proprio la mancanza di Windows Media Player 11,
una volta aggiornato il Media Player dalla versione 9 alla 11, è andato tutto a posto!
-----------------------------------------------------
Hai provato questa applicazione? SG USB Mass Storage Enabler