@Mauro03
se ti può consolare....mi è successo la stessa cosa, tranne per il fatto che non riceve gli aggiornamenti
adesso non ricordo tutti i vari step (credo di aver riportato il tutto nella discussione relativa agli aggiornamenti) ma praticamente ho regalato un S4 a mia moglie e sulla scatola c'era l'operatore francese SFR il firmware era OXX (che non è polacco ma generico europa) e collegandolo a kies mi dava tra parentesi BTU
ho chiamato samsung per il sospetto che mi avessero venduto un S4 moddato (nonostante i sigilli) e loro mi hanno rassicurato che sono loro pratiche commerciali quello di trasferire causa esuberi dei telefoni nati per un operatore ad altri magari di altro paese...
in definitiva...ho la garanzia e si aggiorna normalmente (con tempistiche diverse dai telefoni italiani)
se hai dubbi chiedi
ah! se vuoi sapere come è nato il tuo telefono segui il suggerimento che ti ha dato sopra dieguccio...hai risposto a quel suggerimento ma credo che tu abbia frainteso...l'inizializzazione la devi simulare su kies ma senza aver collegato il terminale...poi ti chiederá di inserire un codice che trovi sotto la batteria...in quel modo vedrai con che firmware è nato il tuo telefono....quello di mia moglie mostra un firmware iniziale francese operatore SFR (che trova fondamento nella scatola)