certo che intendo cosa vuoi dire,
anche a me da fastidio, ma non la vedo come una guerra,
per lavoro "devo" utilizzare software che girano solo sotto windows e quindi per evitare problemi ho virtualizzato (ho fatto l'ultimo agg. proprio questa mattina virtualbox 4.1.8). Convivere, io la vedo così, anche se sono appassionato e amante di linux, derivati e tutto quello su cui gira (ho anche un galaxy sII).
altrimenti prova ad usare wine oppure playonlinux, ma secondo me non è proprio semplice avviare kies con wine.
Io risolverei il problema e poi continuerei a godermi android alla faccia di windows e della mela.
Se hai bisogno scrivi pure.
Ciao Enrico