Lentezza connessione wi-fi con mac

[AeFFe]

Salve.
Ho un problema nella connessione tra P6200 e iMac in rete locale. L'iMac è connesso via cavo ad un router Netgear WNDR3800. Il P6200 in wi-fi. Entrambi non hanno problemi ad accedere a internet. Le prestazioni sono più che soddisfacenti.
Il problema è quando provo a connettere l'iMac al P6200 sia con Kies Air che con File Expert in web sharing. La connessione avviene con una lentezza esasperante e spesso il browser su iMac va in time out.
Sembra che la connessione avvenga passando per internet invece che localmente.
Quale potrebbe essere il problema?
Grazie
AeFFe