Lo so che ti sembrerà strano... ed in effetti lo è. Ma se avessi avuto tempo e pazienza di leggere un po', sapresti che sei nelle stesse condizioni di quasi tutti quelli che hanno un tab con "garanzia europa". Per qualche misteriosa politica commerciale, i tab con garanzia italia hanno ricevuto l'aggiornamento a gingerbread (2.3.3), quelli olandesi anche (2.3.6) e molti tra quelli "europa" sono fermi a froyo (2.2).
Per ora goditi il tab così. Quando avrai più esperienza, passa alla sezione modding e impara come aggiornare "a mano"!