Salvare sms su sim

Ciao a tutti,
non mi pare che ci sia già una discussione simile, quindi chiedo venia nel caso mi fosse sfuggita!
Dunque il mio "problema" è semplice: come faccio a salvare dei singoli messaggi sulla sim?
Premetto che ho mandato il mio cell per altri problemi in assistenza dove gentilmente mi hanno reinstallato il software (questa è la loro versione, la mia è che l'hanno aggiornato perchè la grafica è differente, cmq i problemi che aveva sono stati risolti); ora, prima di questa operazione tenendo premuto l'sms si apriva un menù con la voce "salva il messaggio sulla sim" o "copia il messaggio sulla sim", non ricordo. adesso non appare il messaggio ma la sim non è affatto piena, anche perchè ho eliminato un bel po' di sms... in sostanza chiedo, come si fa a salvarli?