[ROM][THL-W8] MIUI V5 in Italiano (multilang)

[PaoloW8]

Link interessanti:
per chi non sapesse cos'è la MIUI può farsene un'idea qui: MIUI Official English Site
tips sull'uso e funzioni: 44 tips da sapere sulla MIUI V5
13 scorciatoie da sapere: MIUI: 13 Shortcuts you need to know!
raccolta di temi sul forum ufficiale inglese: MIUI V5 Free Theme Resources Collection

*************************************

da un mesetto a questa parte la MIUI supporta in modo nativo i cellulari MTK e la loro gestione dual sim

ho deciso di fare il porting di questa rom (dal modello GFive G9) per provarla perchè ne ho sempre e solo sentito parlare ma non l'ho mai usata
ha ancora qualche bug per via della sua giovinezza sulla piattaforma mtk e altri bug potrebbero essere causati dal porting

la rom nasce con le sole lingue cinese e inglese ma grazie alla comunità MIUI ITALIA (che ringrazio) esiste una traduzione in italiano abbastanza fedele e completa, ho quindi deciso di importarla in questa rom
in totale ho inserito i file relativi all'italiano in 44 apk di sistema + lockscreen...alcune frasi qua e la sono ancora in inglese ma nel complesso è tradotta per un buon 95%

la versione di questa rom è la 3.8.9 uscita oggi, è da stamattina che ci lavoro su per il port e la traduzione...gli aggiornamenti vengono rilasciati settimanalmente dal team MIUI (il venerdì)...non so se tutte le settimane riuscirò a stargli dietro ma conto di aggiornarla almeno ogni tanto

Per il porting ho usato il kernel eastcom (60fps) e ho integrato direttamente la lenovo camera, per i W8 8GB non ci sono problemi mentre non so se la camera funzionerà anche sui 4GB e 16GB (come per le altre rom...probabilmente bisognerà fare un fix per questi modelli)

giusto un paio di informazioni:

• se sulle sim avete il pin attivo disabilitatelo prima di installare questa rom (impostazioni->sicurezza->impostazioni sblocco sim->scegliete la/le sim e togliete la spunta su blocca sim), a me con il pin attivo crashava nel lockscreen e andava in bootloop...
• il root bisogna abilitarlo, nella Home aprite "Sicurezza"->Permessi->Root->abilita
• nel launcher non esiste il drawer...non cercatelo le app finiscono tutte nelle varie home
• per usare alcune funzionalità è necessario creare un account xiaomi (si può creare dal cellulare), inizialmente non l'avevo fatto ma poi essendomi registrato al forum ufficiale MIUI ho potuto usare lo stesso account anche sul cellulare.
• per una corretta lettura delle memorie sul pc collegate l'usb, tirate giù la tendina delle notifiche, tappate su "Connesso come memoria USB" e selezionate "Dispositivo Multimediale (MTP)"...se nelle notifiche è già scritto "Collegato come dispositivo multimediale" non dovete fare niente

Lingue supportate (oltre al cinese e inglese):

• Italiano
• French
• Spanish
• Czech
• Slovak

La traduzione nelle varie lingue è presa dai vari github presenti su internet, non è opera mia...io le ho solo inserite negli apk della rom, potrebbero essere incomplete/sbagliate.

NB: la rom è in continua evoluzione con rilasci settimanali...potrebbe avere problemi/bug/malfunzionamenti non ancora fixati

Versione corrente:
11/10 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI3.10.11.MultiLang.zip md5: e37dd302ea4a4d284dc7061b6ec6e68a

Mod:
DeleteApp: MIUI_deleteapp.zip md5: 9a26bcaac60c7bec73b90b87c7f86e19
con questo zip si andranno a rimuovere le app cinesi e/o non funzionanti da noi (tipo il weather)...permette di recuperare un po' di ram
da flashare ogni volta che si aggiorna la rom

HideCarrierLabel: MIUI3.10.11_hidecarrier.zip md5: c4e8870a99408a272943dabfc0f106ee
se volete rimuovere il nome del gestore telefonico dalla status bar flashate questo zip (non servono wipe)

ExtSD2IntMem: MIUI_ExtSD2IntMem_2.zip md5: 4467f980ea84b297a7b10eb6e6991404
con questo zip si disabilita la memoria interna e si monta la SD esterna come memoria interna (da flashare, non servono wipe)
da non usare insieme al SwapSD

SwapSD: MIUI_swapsd_2.zip md5: f3b210535ddd2ae860ebe95652b200c0
con questo zip si invertono le memorie (SD esterna diventa la memoria interna e la memoria interna diventa la SD esterna)(da flashare, non servono wipe)
da non usare insieme al ExtSD2IntMem

CAMFIX_4GB: MIUI_camfix_4GB_1.zip md5: 15b7fff266a1a8633d57e343d11ae622
per chi ha il W8 modello 4GB e non funziona la fotocamera può provare a flashare questo fix (non servono wipe)

CAMFIX_16GB: MIUI_camfix_16GB_1.zip md5: 8f7730726a3da4f9a4588f434edbc1cc
per chi ha il W8 modello 16GB e non funziona la fotocamera può provare a flashare questo fix (non servono wipe)

Lenovo SuperCamera: MIUI_lenovocam.zip md5: 566ce897d429f6527294fb3b47380dc7
chi vuole avere la Lenovo SuperCamera basta che scarica e flasha questo zip, non servono wipe

Versioni precedenti:
27/09 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI3.9.27.MultiLang.zip md5: 48aa39a798875362b62b56748857b246
20/09 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI3.9.20.MultiLang.zip md5: 5e9fc33093bee95f24d55aee3ade918e
14/09 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI3.9.13.MultiLang.zip md5: 652aef6c43a8066833d3b31d509c5cda
07/09 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI3.9.6.MultiLang.zip md5: 8b86cd7902387ca915ccce8b891ecc20
30/08 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI3.8.30.MultiLang.zip md5: a8e0537eb2f1541936dd48242e0536af
23/08 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI3.8.23.MultiLang.zip md5: 3861cc9a5e174c6839187ad9bcceb469
16/08 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI3.8.16.MultiLang.zip md5: 031608d9e2c2fd223f4b9270c7faf7e8
09/08 DOWNLOAD: ThLW8_MIUI_3-8-9_ita.zip md5: 904845ccbc7e646dc0581b577523eb3e


Installazione:

• copiare lo zip della rom sulla sd
• riavviare in recovery
• wipe necessari:
  
  • wipe data factory reset in caso di nuova installazione della MIUI
  • oppure
  • wipe cache partition e advanced->wipe dalvik cache in caso di aggiornamento da una versione precedente della MIUI
  
  
• install zip from sdcard (o external sdcard)
• selezionare lo zip e confermare
• a installazione finita reboot system now

il primo avvio impiega un po' di più del solito (come per tutte le rom appena flashate)

Screenshot_2013-08-09-20-10-26.jpgScreenshot_2013-08-09-19-59-58.jpgScreenshot_2013-08-09-19-58-35.jpgAllegato 76017Allegato 76018

se ti piace il mio lavoro se vuoi puoi offrirmi un caffè

[PaoloW8]

riservato per usi futuri

[Drali]

Sembra veramente interessante almeno dalle immagini... ovviamente in download


Inviato dal mio ThL W8 usando Androidiani App

EDIT:

Prime Impressioni sulla ROM
PRO:
- Grafica accattivante
- Usabilità
- Personalizzazione del launcher
- Traduzione ottima

"CONTRO" (non sono veri e propri contro comunque )
- Alcune app in cinese (credo che si possa comunque rimediare)


Domani provo a sentire della musica, intanto ho visto un video (passatomi da WA) e si vede bene. Ottimo ottimo! Bel porting, paolo, i miei complimenti come sempre!

[renzetti.s]

Grazie Paolo
Con te non ci si annoia mai....

[marcyroby901]

ottimo..... raga tra chi l ha già installata mi sa dire se si può effettuare la video chiamata?

[chvoxsound]

Ciao Paolo,
voglio una ROM MIUI in francese, purtroppo, penso che la versione anglo-cinese. Si potrebbe essere possibile aggiungere la versione in lingua francese di questo sembra essere perfetto?
Grazie a voi

Messaggio tradotto dal francese da Google Translate.

[roby2001]

ok, installata. in altre versioni miui (non thl) c'era la possibilità dalle impostazioni di variare i temi, le icone, etc, su questa non la trovo, qualcuno ha visto come fare?
edit: c'è l' app temi che non avevo visto

[PaoloW8]

Sembra veramente interessante almeno dalle immagini... ovviamente in download

"CONTRO" (non sono veri e propri contro comunque )
- Alcune app in cinese (credo che si possa comunque rimediare)

si possono disinstallare da impostazioni->applicazioni

ottimo..... raga tra chi l ha già installata mi sa dire se si può effettuare la video chiamata?

non credo ci sia il supporto alle videochiamate nella MIUI...ma potrei sbagliarmi

Ciao Paolo,
voglio una ROM MIUI in francese, purtroppo, penso che la versione anglo-cinese. Si potrebbe essere possibile aggiungere la versione in lingua francese di questo sembra essere perfetto?
Grazie a voi

Messaggio tradotto dal francese da Google Translate.

per la lingua francese servono i file .xml tradotti e poi bisogna inserirli negli .apk

[Drali]

Domanda: su gmail quando si va su impostazioni crasha anche a voi?


Inviato dal mio W8 usando Androidiani App

[PaoloW8]

appena provato, si