Problema visualizzazione mappa di google maps

[brikka69]

Ciao a tutti,
sto testando un Sony Tablet S e ho aggiornato google maps alla 8.3.1
Quando digito un percorso da A a B, sullo schermo mi compare sia il percorso da me scelto, sia la "didascalia" con i passaggi del percorso da fare: il classico passo-passo.
Il problema è che questa finestra mi occupa metà dello schermo e quindi è molto fastidiosa: io non riesco a chiuderla, eliminarla, iconizzarla ecc ecc

Qualcuno può aiutarmi ???

Grazie