Guarda, giusto a titolo di esempio della enorme variabilità dei casi, sul mio Xperia U questo file va perfettamente in HW con MX Player, ed è un mkv anche se non hd (360p).
(spero il link non crei problemi, altrimenti mi scuso e toglietelo senza problemi)
La modalità HW+ in effetti aggiunge supporto a molti formati (inclusi gli Hi10), ma la sua compatibilità hardware al momento è molto bassa, ci spero anch'io :>