Pare che questo telefono abbia un'anima che non vuole far resettare la tua scheda di memoria allora fai un giro un po' più lungo. Cerca su google l'apk "Xperia P sd card mounter", installalo (va benissimo anche sul nostro U, l'ho sempre usata anche se su rom stock) e seleziona "mass storage". In questo modo il pc te lo dovrebbe riconoscere come una periferica usb qualunque e a quel punto la voce "formatta" dovrebbe comparire. Magari, dato che non conosco la rom che monti, prova prima a vedere se nelle impostazioni sviluppatore c'è un'opzione simile.