Posso pensare che la SIM TIM inibisca il tethering anche se non è settata come SIM Dati. Questo proverebbe ulteriormente il fatto che Jelly Bean non permetta il tethering se un gestore non lo consente (non so come faccia perchè dovremmo avere i sorgenti del codice incriminato, che sicuramente Google non spiegherà anche se è costretta a fornire i sorgenti Android per le applicazioni sotto licenza GPL).