Non ho cercato una apk per unzippare archivi protetti da password. Se esistesse allora sarebbe possibile. In alternativa unzippa da pc e poi ti crei un archivio senza password con i due file di interesse, così puoi mandarteli per posta o te li carichi via usb sul tab.
Per unzippare da android archivi senza password puoi utilizza android zip lite, io lo utilizzo e mi trovo bene. In alternativa ce ne sono un'ampia gamma sullo slideme.
Ciao
Zoo