Molto probabilmente si, se cambiando il firmware hai sempre lo stesso difetto allora è un problema hardware.
Sono contento che sei riuscito ad aggiornare utilizzando il tasto volume +, certo che con tutti questi cloni è sempre un terno al lotto azzeccare la combinazione giusta.....