Prova a formattare la sdcard con sdformatter e applicare l'aggiornamento non da recovery ma, dopo aver spento il tablet, inserito la sdcard premere volume+ e power contemporaneamente fino a quando compare il robottino, rilasciare il tasto power e dopo 5 sec circa il tasto vol.+, dovrebbe partire in automatico l'aggiornamento. Lascialo lavorare tranquillamente ,quando ha finito si riavvia da solo.