Ho trovato questa guida cercando qualche soluzione funzionante, senza dover usare root, applicazioni o altre modifiche che non a tutti funzionano...
***edit***
Io mi sono comunque fatto disabilitare la navigazione tramite PC, dopodichè ho apportato le modifiche indicate nella guida e funziona!
Ho fatto una veloce connessione da una ventina di mega dal tablet, dopodichè spento l'hotspot ho verificato il credito disponibile e non mi è stato scalato un centesimo.
Se avete voglia di provare...
IMPORTANTE: il metodo che ho illustrato sembra funzionare, almeno sul mio HTC Incredible S che uso per provare le sim...non mi assumo, quindi, alcuna responsabilità di eventuale credito scalato.
Chi vuole provarlo lo fa esclusivamente a suo rischio e pericolo