Mi sa che dipende dal tipo di smartphone. Ho provato con un mio amico che ha il samsung nexus S SCL con wind.E' venuto a casa mia e aveva su android 2.3.4 e con Wind gli andava sempre in 3G. Gli ho detto che poteva aggiornarlo e lo abbiamo aggiornato alla 2.3.5. Appena riacceso abbiamo attivato la connessione dati e come per magia gli segnalava H. Quindi secondo me anche col nexus S, nonostante abbia ICS, è un "problema" di software che segna 3G, ma in realtà naviga in H.