Xiaomi m2a bloccato su schermata nera

[xia]

Ciao ragazzi, ho bisogno di aiuto.
Premetto provengo dal mondo Apple, di Android non so nulla.
Ho comprato uno xiomi m2a dalla Cina (me lo ha portato un amico).
Arrivato a casa ho tentato di aggiornare la rom e il relativo italian pack scaricabile dal sito ufficiale italiano (o presunto tale)
La Rom in questione è la 3.9.6 con language pack in Italiano.
Ho trasferito lo zip scaricato sul telefono usando l'app "Android File Transfer".
Poi andando nelle opzioni, ho selezionato il pacchetto per l'update e ho fatto il reboot.

Il telefono si è acceso. Mostra la schermata per l'unlock... Sblocco e poi NERO... Non vedo più nulla.
Ho rifatto il reboot diverse volte (premendo il tasto di accensione compare la schermata con le opzioni di Boot), ma nulla.
Riesco solo ad accedere alla prima schermata e basta.

Ora il problema è che non so come reistallare il tutto. Immagino sia un'operazione da fare in Recovery Mode, ma non ho trovato in rete guide esaustive e comprensibili per uno come me senza esperienza...

Qualcuno mi può dare una mano?

Grazie in anticipo

[nonnavolo]

ciao ho il tuo stesso identico problema!!
hai risolto tu?? mi spiegheresti come?

[xia]

ciao ho il tuo stesso identico problema!!
hai risolto tu?? mi spiegheresti come?

Ho scaricato la multi-language e installato da Recovery...