A parte il fatto che dalla rom global 9.2.4.0 stabile NCKMIEK dovresti avere un Redmi 5A e non un 4A, non ricevi aggiornamenti probabilmente perchè come risulta dal forum ufficiale quella rom è l'ultima disponibile per il tuo dispositivo.
Avere lo stesso account telegram su diversi dispositivi non crea nessun problema.