Il messaggio è, in lingua originale, il seguente:
Join me and together we can rule the galaxy
Sintatticamente può essere tradotto in:
Unisciti a me, insieme possiamo dominare la galassia
La traduzione in italiano è fedele, ma la frase potrebbe essere letta anche in maniera fondamentalmente differente:
Unisciti a me, insieme possiamo dominare il Galaxy
L’accento torna essere quindi rivolto al principale antagonista, il Samsung Galaxy S IV che da alcuni giorni è stato rilasciato sul mercato italiano. Se l’azienda coreana punta su video confronti e pubblicità in tutti i luoghi, HTC ha deciso di puntare sui social network e sugli interessi della community riguardo determinate tematiche, come appunto Star Wars.