Aggiornamento Mediacom x500U Kitkat 4.4 v 1.3

Buongiorno Androidiani, spero davvero che qualcuno possa aiutarmi perché ho paura di fare (nuovamente) un disastro. Vi spiego: tempo fa ho provato a fare l'aggiornamento del mio Mediacom alla versione 4.4 disponibile sul sito ufficiale, questo però mi ha portato a dover mandare il telefono in assistenza perché non si accendeva più né il computer lo riconosceva.
Adesso sul sito è uscito un aggiornamento che credo sia differente (infatti c'è scritto v 1.3 ed anche il file è diverso da quello che avevo già scaricato).
Uno dei problemi è che dice che il flash tool è per Win7 o XP, mentre io ho un PC con Win10 e uno con Vista, questo potrebbe aver causato/potrebbe causare problemi?
Per fare l'aggiornamento devo usare per forza il flash tool o posso fare in ADB?
Grazie in anticipo :)