Il comando "su" nell'emulatore terminale mi riporta a "/"

Salve a tutti.... Da qualche tempo ho notato una cosa strana.... Quando nel terminale metto "su" mi viene sì l'utente root ma mi ritorna anche alla cartella root. Mi spiego meglio.... Per esempio sono in "/sdcard" (ma qualsiasi altra path è uguale)...... Poi metto "su" e mi ritorna a "/"...

u0_a62@android:/ $ cd sdcard/Download
u0_a62@android:/sdcard/Download $ su
root@android:/ #

E questo per me è un problema perché dovevo provare uno script (non scritto da me, io non so programmare quasi niente) ma praticamente non va avanti credo per questo motivo.... Ok di preciso stavo provando quell'app per far girare una distro di Linux, ma non mi fa lo script per farlo partire, e credo sia dovuto a questo..... Ho provato anche a installare un'altra app per l'emulatore ma è uguale... E ho provato sia con la busybox che mi fa installare quell'app sia con l'ultima e la penultima versione della Stericson...... Come posso fare? Grazie! :)

P.S.: forse l'ha sempre fatto, forse sono scemo io e deve fare così... In tal caso per piacere non offendetemi :D XD