HelveticaS e le lettere maiuscole accentate su Facebook...

Posseggo un Galaxy S2+ android 4.2.2 e ho un problema col carattere HelveticaS quando uso l'app di Facebook: se invio lettere maiuscole accentate (qualsiasi tipo di accento), nella conversazione le vedo senza accento! Preciso che il ricevente le vede normali... faccio un esempio, se scrivo "È buio" e invio, io vedo "E buio" mentre il destinatario vede la lettera con l'accento... ripeto, succede solo col font Helvetica e solo con l'app di Facebook. Sembrerà banale ma mi dà troppo fastidio e.e
Possibili soluzioni/spiegazioni?