info da principiante

Scusate ragazzi ho appena acquistato HTC con android e sono davvero imbranata. Ho impostato due account email: il primo, quello di google, utilizzando la app google, mentre il secondo, quello dell'ufficio, utilizzando la app "Posta".
Il dubbio è questo: le email vengono solo visualizzate oppure quando eseguo l'aggiornamento vengono proprio scaricate nel telefono (analogamente a quando accade con in PC) e quindi occupano spazio in memoria??
So che è una domanda sciocca... ma provenendo da un windows mobile mi rendo conto di essere parecchio imbranata...
Grazie a chi vorrà aiutarmi....