Tastiera esterna con Layout Italiano, su Android. Come fare?
Ciao a tutti,
primo post in questo forum. Spero non sia duplicato di altra discussione, credo di aver verificato.
possiedo un ebook-reader multimediale chiamato entourage edge, che include un lato e-ink più uno tablet da 10", e monta Froyo 2.2.E' un device pensato per lavorare sui testi in ambito educativo o professionale. Ne ho uno anche in versione Pocket. I due non sono rootati, al momento, e non hanno diretto accesso al Market.
Il PROBLEMA seguente credo riguardi molti device Android non inglesi/statunitensi:
quando connetto una qualsiasi tastiera USB esterna, naturalmente con layout italiano e quindi con vocali accentate, i tasti vengono riconosciuti come se fossero di una tastiera americana. Se tengo premuta la a, non esce la "à". Da quello che ho capito andrebbe modificato il file che contiene la mappatura dei tasti.
Ho trovato sul forum.xda-developers PUNTO com /showthread.php?t=1336114 questo tutorial che descrive una possibile procedura (qui effettuata per una tastiera con layout diverso dall'inglese) che si può effettuare senza rootare il device. Mi pare però molto difficile che nessun italiano abbia avuto l'esigenza di fare lo stesso lavoro con una tastiera italiana. Per questo vi chiedo aiuto, conoscete una guida simile per rimappare una tastiera esterna con layout italiano? E in più, secondo voi può arrecare qualche danno al sistema?
Il mio dispositivo non è in vendita in Italia, è fuori produzione, ma è uno strumento di lavoro importante, quindi vorrei evitare rischi.
Come tastiere on screen uso SlideIT o quella di ICS, impostati correttamente lingua e dizionari italiani.
Grazie!;)