Automatizzare cambio password mail

Buongiorno a tutti vi rigiro una richiesta fattami dal capo a lavoro.
Per la posta usiamo exchange e lui si è configurato la casella sul suo S3. Fin qui nulla di strano.
Ogni sei mesi cambiamo le password degli account e, a suo dire, ha scoperto che qualcuno (più in alto di lui) si è fatto fare una "modifica" al telefono per la quale l'app della mail (quella stock di android) capisca automaticamente il cambio password e si riconfiguri automaticamente.
Ora, questa "modifica" esiste o è pura invenzione per farsi belli?
A me sembra un po' strano, a che servirebbe inserire una password se poi un'applicazione terza abbia la possibilità di scoprirla da sola?
Che mi dite?