Ciao a tutti... e provo a dire la mia...
Devo imbattermi anche io con la tua stessa esigenza "lord", io uso evolution come gestore per la posta su ubuntu 10.10 e tempo fa ero, con l'aiuto di qualche forum per ubuntu a far sincronizzare il mio nokia n80, tramite bluetooth, con evolution.
Ancora non ho avuto modo di controllare ma sicuramente potrebbe esserci qualche soluzione perchè "SYNCEVOLUTION" ha questa funzione in pratica tramite bluetooth o cavetto si potrebbe fare.
Se trovo la soluzione cerco anche di fare una guida chiara.