Samsung S4 - problema inserimento testo

Salve a tutti, spero che qualcuno possa darmi una mano.
Ho un Samsung S4, l'ho acquistato con il sistema operativo 4.3. Faccio un esempio per essere più chiaro possibile:
Scrivevo un messaggio ma sbagliavo a digitare funzionk, automaticamente facendo spazio la parola veniva corretta in funziona.
Da quando ho aggiornato a 4.4.2 non va più, cioè scrivo funzionk, premo barra spaziatrice e resta funzionk :(
Sono andato nelle impostazioni tastiera samsung ma c'è attivo previsione testo, lingua inserimento italiano ecc ecc...
Grazie per la disponibilità.

Sei sicuro che tu non abbia salvato quella parola nel dizionario della tastiera?

No perche mi succede con qualsiasi parole che scrivo, se per errore sbaglio anche una lettera appena davo spazio me la correggeva con quella che volevo scrivere... adesso non più, al massimo devo tornare indietro e scegliere io la parola tra quelle che mi suggerisce.

Qui chiudo.

Hai chiesto in sezione s4....e il crossposting non è consentito.