Montare risorsa di rete

Ciao a tutti,
avrei bisogno di aiuto. Ho letto parecchio in giro ma non sono riuscito a trovare una soluzione al mio problema.
Ho un HTC one s con Maximushd e kernel elementalx.
Cerco di spiegarvi cosa devo fare.
Ho un kingstone mobilelite wireless a cui collego un hd, tramite es file manager riesco ad accedere via wifi all'hd collegato senza problemi.
Quello che vorrei fare è sincronizzare una cartella dell'hd con Mega.
Utilizzando l'app Mega non riesco perchè sincronizza solo le foto, ho provato a scaricare Mega storage manager che da la possibilità di scegliere le cartelle del cell da sincronizzare.
Il passaggio che mi manca è fargli vedere le cartelle sull'hd wifi.
Ho pensato di montare la cartella dell'hd sul cellulare per fargliela vedere ma non ci riesco.
Ho provato cifsmanager ma non riesco a farlo funzionare, ho anche provato il mount manuale ma non riesco.
Ho provato da terminale a fare un ping all'indirizzo del mobilelite (192.168.200.254) e lo vedo, ma quando provo il ping su una cartella dell'hd non riesce (192.168.200.254/USB1).
Mi date una mano per favore?

Grazie.

Ciao