Inviare mail in ufficio con rete WiFi

Ciao a tutti, forse la mia domanda sarà banale, ma non sono riuscito a trovare risposta a come fare per inviare le mail quando sono connesso in WiFi alla rete dell'ufficio.
Se ci provo, entrambi i miei due terminali (GalTab e GalAce) non solo non la inviano, ma si "incasinano" e anche disattivando la rete WiFi, devo spengerli e riaccenderli per poter inviare le mail (uso K9) ri-utilizzando la rete telefonica (Vodafone).
Qualcuno ha qualche consiglio o link da indicarmi per cercare di risolvere ?
Grazie 1000

Nessuno?

Inviato dal mio GT-P1000 usando Tapatalk

Gli altri tuoi colleghi riescono a mandare email da wifi utilizzando un qualsiasi apparato?

Ti ringrazio della risposta.
Non ho colleghi, siamo in due ma solo io con il palmare.
Riesco ad inviare mail utilizzando i PC normalmente connessi in rete (sia cablata che WiFi) via ADSL; con i palmari invece non ci riesco.
Non ho ben capito se devo configurare (come logica direbbe) i palmari per modificare l'SMTP a seconda se sono connessi via WiFi o via Rete Mobile; non ho capito neanche se si può fare e semmai, come si fa (non ci sono riuscito e non ne ho "visto traccia" da nessuna parte sui palmari).
Grazie e ciao

In teoria le configurazioni del client dovrebbero essere uguali se usi 3g o wifi


Inviato dal mio LG-P500 usando Androidiani App

Aggiorno: ieri è finalmente "partita" la Vodafone station ed in WiFi invio la posta tranquillamente co l'smtp vodafone (smtp.net.vodafone.it).
In compenso non riesco a mandare le mail quando sono connesso in rete telefonica ....:'( ma aprirò un post a parte.
Grazie a tutti