Visualizzare Emoji in formato ASCII per una determninata App

Salve a tutti,
ho preso da poco un Samsung S8 (Android 8.0.0), e ho riscontrato un problema nella visualizzazione di caratteri ASCII speciali in alcune app.
Prima avevo un Sony Xperia Z1 Compact (Android 5.1.1), e riuscivo a visualizzare vari caratteri ASCII in formato di testo, come vedete in questo screen:
https://i.imgur.com/oafLEZv.jpg
I caratteri "♜" e "☛" vengono visualizzati correttamente come ASCII, sia nella tastiera, sia all'interno del'app.

Invece, con l'S8, quello che vedo è questo:
https://i.imgur.com/IaF2lXM.jpg
I caratteri "♜" e "☛" non vengono visualizzati come testo (ASCII): nella tastiera compare la relativa emoji, mentre nell'app, non potendo rappresentare l'emoji, i caratteri speciali scompaiono completamente.

Ho provato anche a cambiare il font di sistema, ma non sembra dipendere da questo. C'è un modo per disabilitare la visualizzazione emoji, e rappresentarle tutte come testo ASCII (possibilimente senza root)?