how to: Dizionari su android

ecco la breve guida su come utilizzare i dizionari su android.

L'applicazione da utilizzare è wordmate disponibile qui: Wordmate.apk sito web ufficiale

dopo di che, vi serve un software per poter decomprimere i database dei dizionari, in quanto wordmate è un semplice lettore di dizionari nel formato .dict.

l'applicazione da utilizzare è z7 disponibile qui: 7-zip download page

installate la versione per il vostro sistema operativo.

a questo punto vi segnalo un sito dove scaricare i databse dizionari gratuiti:
Stardicts: link

una volta scaricato il file del dizionario con estensione.tar.bz2 decomprimete il suo contenuto in una cartella a vostro piacimento ne risulteranno 4 file:

nome_dizionario.dict.dz
nome_dizionario.idx
nome_dizionario.ifo
nome_dizionario.syn

cliccate con il destro sul file .dz ed etsraete il suo contenuto utilizzando 7z precedentemente installato.

otterremo un ulteriore file nome_dizionario.dict --> da utilizzare insieme agli altri file in sostituzione del file compresso .dz

questo è il file compatibile con wordmate, mettetelo nella memory card ed ecco fatto.

saluti a tutti

Bella guida Alderaan :)

grazie..quando posso...volentieri..non appena avrò l'htc magic poi vi garantisco la mia massima operatività

Fatto tutto ma wordmate non mi vede i dizionari ne sotto root di sdcard ne nella cartella /wordmate come scritto nel sito ... any idea ?

hai messo tutti e 4 i file del dizionario?

Ops !
hai ragione sono un ciula! Funziona tutto, GRAZIE

losapevo....ehehehehe

bravo ben fatto,molto utile..se posso darei un consiglio e cioe' di dire di mettere tutti e 4 i file nella cartella wordmate che si viene a creare una volta installato l'apk....

sono abbastanza scafato di guide, sono stato per tanti anni moderatore di afterdark, forse voi siete giovani per ricordare il primo sito italiano di hackink playstation 1 etc...

comunque totnando alla guida, si è un dettagli che avevo dato per scontato, in effetti è meglio metterlo.

C'è la volonta da parte di andoridiani di inserire poi le guide tutte raccolte in un solo posto?

Quote:

---

Originariamente inviato da Alderaan

C'è la volonta da parte di andoridiani di inserire poi le guide tutte raccolte in un solo posto?

---

Ovvio che sì! L'idea è proprio questa.. c'è da decidere se postarle sul wiki o solo su una sezione dedicata nel forum..

scusate l OT
qualcuno è riuscito a mettere il dizionario italiano per il completamento automatico delle parole in scrittura?

scusate, ma mi sento imbranato assai:
perché non riesco a capire come scaricare i dizionari dal link?..sto impazzendoo_O

io vorrei solo il dizionario in italiano, sbaglio io o non esiste?

Ma dai link del primo post riuscite a scaricare i dizionari? A me ridireziona verso il download del programma, non del dizionario. Se seguo i link per scaricare i dizionari vado a finire nel forum di stardict dove però i dizionari non sono postati...
Sbaglio qualcosa?

attendiamo

In effetti il link ora punta ai file di installazione macosx anche a me.
Però io ho risolto scaricando i file di babylon e convertendoli sotto linux con dictconv.

Devo fare una domanda anche io però, ho scaricato il dizionario eng-ita. Ma per invertire la traduzione devo usare un secondo dizionario o c'è una opzione che non riesco a trovare? Ho cercato anche il secondo dizionario, ma nonnon l'ho visto sul sito babylon, evidentemente loro usano sempre lo stesso "invertito".

Grazie.

Ciao.

Stefano.

Qualche anima pia riesce a postare i 4 file necessari per il dizionario inglese-italiano..?? :'(

Quote:

---

Originariamente inviato da Freshvinc

Qualche anima pia riesce a postare i 4 file necessari per il dizionario inglese-italiano..?? :'(

---

Anche io ho lo stesso problema, qualcuno potrebbe postare i 4 file del dizionario inglese-italiano e i 4 del dizionario italiano-inglese!
Se esiste ed è possibile anche i file di un dizionario della lingua italiana!
Grazie mille

Quote:

---

Originariamente inviato da sniper

Anche io ho lo stesso problema, qualcuno potrebbe postare i 4 file del dizionario inglese-italiano e i 4 del dizionario italiano-inglese!
Se esiste ed è possibile anche i file di un dizionario della lingua italiana!
Grazie mille

---

Signori, guardate qui! per i dizionari bidirezionali, esempio ITA-ENG e ENG-ITA.

Se poi salite a cartella superiore e navigate un po' a caso trovate dizionari vari di tutti i tipi...

Ciao.

anche a me non vanno i link per i dizionari; qualche aiuto, please?

Quote:

---

Originariamente inviato da webassista

anche a me non vanno i link per i dizionari; qualche aiuto, please?

---

Mi spiace ma i mesi passano e ogni tanto qualche link non funziona più, io mi ero salvato alcuni dizionari ma non saprei come condividerli, potrei magari passarli a qualcuno che abbia già ha un account su rapidshare o siti simili...

Qui ce ne sono parecchi, tra cui un english/italian
dictd-www.freedict.de Dictionaries

Quote:

---

Originariamente inviato da Alderaan

ecco la breve guida su come utilizzare i dizionari su android.
...
una volta scaricato il file del dizionario con estensione.tar.bz2 decomprimete il suo contenuto in una cartella a vostro piacimento ne risulteranno 4 file:

nome_dizionario.dict.dz
nome_dizionario.idx
nome_dizionario.ifo
nome_dizionario.syn
...

---

A me quando estraggo l'archivio vengono fuori solo 3 file, manca quello con estensione .syn, però sul tel l'applicazione sembra non risentirne. E' tutto ok?

Quote:

---

Originariamente inviato da webassista

Qui ce ne sono parecchi, tra cui un english/italian
dictd-www.freedict.de Dictionaries

---

ho scaricato un dizionario da lì ma rimane un file .out, che ci devo fare?
Qualcuno mi consiglia altri siti per dizionari?

Quote:

---

Originariamente inviato da lollazzo

ho scaricato un dizionario da lì ma rimane un file .out, che ci devo fare?
Qualcuno mi consiglia altri siti per dizionari?

---

Quale hai scaricato? Strano, sono tutti archivi compressi con estensione .bz2 o .tar, prova a rifare il download e ad aprirli con 7zip.

Ciao...

dal link scarico un file .tar ed estraendolo mi dà un file .out

Grande Alderaan veramente una bella guida ma ho un samsung galaxy next e non mi permette di scaricare wordmate forse x' non lo supporta????

Grande Alderaan bella guida...xò io non riesco a scaricare wordmate sul mio cell forse x' non lo supporta..ho un samsung galaxy next!!!!

Salve,
io non riesco ad scompattare il file .dz con 7zip
come avete fatto?
grazie