Leggo che molti, non riuscendo ad interfacciare con Kies su Mac si "rivolgono" a Parallels.
Fate attenzione perchè Parallels ancora NON riesce a gestire l'ultima versione di osx 10.9.3 rilasciata in questi giorni, per cui se non avete ancora aggiornato il vostro Mac aspettate a farlo.
Credo che Parallels, considerate le innumerevoli lamentele, non tarderà ad aggiornare.