TomTom GO icone non visibili

Ciao a tutti,

Ho installato TomTom GO su un autoradio ERISIN ES9610a, con android 4.2.2 (non so se sia il navigatore migliore, ma lo uso da anni e io mi trovo bene con questo); la navigazione funziona benissimo, anche le info live quando lo collego ad internet, ma alcune icone non vengono visualizzate.

Tutto il menù con le icone "cerca", "pianificazione percorsi" ecc e, soprattutto alcune icone dei segnali (per esempio la svolta) invece che essere visualizzate correttamente sono mostrate come quadrati azzurri.

Qualcuno ha idea di cosa possa essere?

E' abbastanza fastidioso perchè a volte non capisco da che parte devo girare!

Grazie