trasferimento file android

uso questa applicazione per trasferire file sul cellulare.. solo che non è possibile cancellare dall'applicazione una cartella con diversi gb di dati (musica) perchè si impalla.

Allora cancello tutto dal cellulare con un file manager, aggiorno il file manager e collego il dispositivo.. però da Trasferimento File Android ancora si vede la cartella che io ho cancellato.. come se sul programma ci fosse la cache ;)

però non trovo nessuna impostazione per "rimuovere" questa cache...

qualche idea?

poi, dopo un po' di tempo, 10 / 15 minuti la cartella scompare da se.. dopo qualche riavvio del programma