problema tethering nexus 10 - iphone

Buonasera a tutti, mi chiamo alessandro e scrivo per un problema con il mio nexus 10, ci scriverò tutte le info, in modo che spero qualcuno mi possa aiutare.
Possiedo un nexus 10, aggiornato al 4.4.2 e un iPhone 4, con operatore h3g.
Da casa il WiFi funziona perfettamente, tuttavia non riesco a usare il tethering dell'iPhone.
Avendo un tablet cinese da 7 pollici che USA tranquillamente il tethering, credo che il problema sia nel nexus 10, che non naviga in tethering nè tramite Wi-Fi, nè tramite bluetooth, pur "abbinandosi " al l'iPhone.
Qualche suggerimento?
Grazie
Alessandro