memoria interna nexus 7

Salve a tutti, ho questo problema. Possiedo da poco (e aggiungerei felicemente) un nexus 7. Ho subito abilitato i permessi di root , messo la clockwork recovery. Ora succede questo:
Usando la ROM di serie diciamo, la memoria interna viene montata in /storage/sdcard0/0 mentre se installo una custom ROM me la monta in /storage/sdcard0
Ora capirete anche voi la fregatura, le varie apps della custom ROM non trovano le rispettive cartelle! Sapete mica come dovrei fare per dire alla ROM originale di montare la sd in /storage/sdcard0 anziché in /storage/sdcard0/0 ?
Grazie