terminaal emulator non va

ho installato la kimera 2,1 sul mio hero però ho un problema. volendo cambiare recovery (perchè uso una Cyanogen 1,4) ho installato terminal emulator però appena apro l'applicazione mi da il seguente messaggio:"interruzione imprevista dell'applicazione terminal emulator (processocom.android.term).riprova."
sapete cosa posso fare? conoscete un programma simile di emulazione dos?

sono riuscito a cambiare la recovery usando i seguenti comandi da windows:
su
flash_image recovery nomerecovery.img
reboot

qualcuno sa dirmi come si compila il kernel? =(