Piccoli problemi

da poco ho un fantastico Legend che, devo dire, mi piace molto ma molto di più dell'Iphone 3G che acquistai circa 2 anni fa.
Di domande ne avrei a bizzeffe, ma per il momento vorrei chiederVi solo 2 cosette:
1) APPBRAIN
quando provo (da pc) ad installare un'applicazione mi appare "Your phone is not synced yet. Please install AppBrain to get the app on your phone" allora clicco "Add to list", poi da cell "Sync with AppBrain" ed infine sempre da cell "Perform install"
Normale o sbaglio qualcosa?
2) Traduttore Google
quando eseguo l'app sul cell mi appare una finestra che dice "per utilizzare sintesi vocale é necessario installare dati vocali SVOX e librerie TTS, qust'ultime installate senza problemi, ma per SpeechSynthesis Data Installer vengono riportati solo commenti negativi, che fare?
Grazie a tutti:cool:

1) non saprei perchè non ho mai usato Appbrain, in genere scarico direttamente dal market, o se sono su PC faccio la ricerca su Androlib e scansiono il QR code dell'applicazione sullo schermo con il barcode scanner, oppure se ho un .apk lo copio sulla scheda microSD e installo con un file manager.
Ho visto che Appbrain richiede di installare sul tel anche "Appbrain Fast web installer" oltre a "Appbrain App market", li hai installati entrambi?

2) Io ho installato tutto quello che è richiesto per la sintesi vocale (dati vocali e sintesi vocale estesa). Per usare il microfono (sia nel traduttore che in altre applicazioni), se non l'hai già fatto, occorre installare dal market anche "ricerca vocale", è molto comodo poter pronunciare le parole da tradurre anzichè scriverle