Problema file memoria USB HTC ONE M8\

Ciao a tutti, dopo aver aggiornato ad Android 6.0 e HTC Sense 7.0 non riesco più ad accedere ai file memorizzati su un USB drive. La memoria USB in questione presenta sia connettore USB sia microUSB per essere connesso allo smartphone. Andando in "Gestione file" nella sezione "Memoria USB" mi dice "NESSUN FILE".
La cosa strana è che nel momento in cui collego la memoria allo smartphone, scorrendo il menù a tendina dall'alto trovo " Unità USB Kingston". Aprendo il messaggio, mi si apre una schermata dove trovo tutti i file, ma mi risulta impossibile tra sferire file da MEMORIA INTERNA a MEMORIA USB. L'unica operazione disponibile è quella inversa, ossia trasferire file da MEMORIA USB a MEMORIA INTERNA. Ora mi chiedo, perchè in Gestione File non riesco a vedere i file presenti? Fino ad ora riuscivo ad effetturare qualsiasi operazione, dopo l'aggiornamento non più. Qualcuno può aiutarmi?