problema usb TATTOO

ciaoa tutti... volevo rootare il mio tattoo per installare il firmware 2.1 ma ho un problema.... non riesco a farlo riconoscere ne da windows ne da ubuntu... ho provato a fare lsusb su ubuntu e non lo vede nemmeno....e su windows invece continua a dirmi che è colegata una periferica sconosciuta anche se provo ad instalalre i drivers, e non funziona nemmmeno il sync.
non so piu dove andare a parare XD

qualcuno ha il mio stesso problema? è possibile fare tutto da linee di comando dal terminale del cellulare? se si esiste qualche guida? grazie!