problema sincronizzazione contatti con vivavoce

Ciao,
da circa una settimana ho un problema di sincronizzazione tra wildfire e l' autoradio che fa anche da vivavoce (Alpine Mod.iXA-W407BT - Digital Media Station)
La cosa che succede è questa...
i contatti sul cellulare sono tutti in ordine alfabetico e per esempio con queste voci: andrea cell, andrea casa, andrea ufficio ecc...
bene quando vado a far la sincronizzazione via bluetooth la rubrica dell'autoradio (vivavoce) la vedo così... casa andrea, cell andrea, ufficio andrea ecc...
praticamente INVERTE il nome, come caspita è possibile!!!?!??!?!o_Oo_Oo_O

fino a settimana scorsa tutto OK!!!!!

Help me!!!