Cancellare email

Buongiorno a tutti,
quando cancello messaggi e mail, questi vengono puntualmente ricaricati ed appaiono come non letti. Se li sposto nel cestino, all'apertura del cestino appaiono un attimo per poi scomparire (e venire ricaricati nella posta in arrivo). Sul PC ho configurato la mail in modo che i messaggi vengano eliminati dal server. Ho girato un po' nel forum trovando il consiglio di configurare anche sul telefono la posta in modo da eliminare i messaggi dal server (impostazioni account>impostazioni server>impostazioni posta in arrivo). La schermata "impostazioni posta in arrivo sul mio P20 Pro NON comprende l'opzione di eliminare i messaggi dal server. Ringrazio per i suggerimenti.

Beato te. Io per liberare spazio ho cancellato una valanga di mail, credendo che rimanessero sul server.
Sparite per sempre
Ricordo che prima di cancellarle avevo provato a cercare le impostazioni (imap, pop3) ma non le ho trovate da nessuna parte. Io sarò anche pirla, ma col samsung note4 che avevo prima i menù non erano sepolti come qui sul P20 e selezionare le impostazioni preferite non era un lavoro da archeologi, costretti a scavare tra le cartelle prima di trovare quello che cercano
Uff