hellogooglemap del tutorial

Salve ragazzi. Dopo aver creato la chiave temporanea google map (di cui ringrazio Orochi, per l'aiuto) , procedo col tutorial Google Map View | Android Developers e dovrebbe apparirmi l'immagine finale!
invece no! mi appare
http://www.softmystery.altervista.org/cattura.png
qualcuno di voi saprebbe il perchè!?
ovviamente ho fatto tutto ciò che c'è scritto sul tutorial. non ho provato ad esportare l'applicazione sul cell, ho provato solo sull'emulatore con avd 2.1google e con la chiave temporanea nel main.xml...

Non ho mai fatto prove con le api di google maps, ma sono quasi certo che per usare le mappe devi avere accesso ad internet, quindi o riesci a configurare l'emulatore per navigare, oppure provi l'applicazione direttamente sul telefono!