Decodificare Bitmap o Drawable da file in workspace

Salve ragazzi.

Ho un problema nel creare una Bitmap (o Drawable) da file.
Il file si trova nel workspace, in /res/drawable.
Il metodo BitmapFactory.decodeFile(PATHNAME) o il corrispettivo per Drawale (mi pare sia createFromFile) non funzionano e tornano sempre una bitmap null.

Ora può darsi che io sbagli il path che gli passo, (res/drawable/nomefile.ext).
Questi metodi funzionano correttamente se il file risiede su SD.
Creare bitmap o drawable passando l'id della risorsa nn dà problemi.

Qualcuno di voi è già incappato in questo problema?

Grazie.